阅读设置

20
18

第六章:你管这叫工人? (2/3)

他一把抢过桌上的原版说明书,随手翻开一页,指着上面一段密密麻麻的文字,怼到陈不凡面前,那上面全是复杂的化工术语和长句,别说看了,光是那些字母就让人头晕眼花。

这是李卫国最后的挣扎。他不信!他死也不信陈不凡能看得懂!

所有人的目光,再次聚焦在陈不凡身上。

王厂长眼中带着一丝紧张,一丝期盼。

那三个高中生,则是满脸的怨毒和不甘。

陈不凡接过那本厚厚的说明书,神色平静得像一潭深水,他甚至没有低头去看,而是直接抬起眼,看向那台冰冷的机器,仿佛在看一个许久未见的老朋友,他的目光从冷却盘管,扫到搅拌器,再到压力表。

然后,他开口了,声音清晰,沉稳,带着一种不容置疑的专业和自信。

“这一页讲的是‘催化剂注入规程及注意事项’。”

“第一条,‘priortocatalystinjection,theinternalpressureofthevesselmustbemaintainedbetween3.5and4.2megapascals.’在注入催化剂之前,容器内部压力必须维持在3.5到4.2兆帕之间。”

他一边说,一边伸手指了指机器侧面的一个红色阀门。

“压力过低,催化剂无法有效雾化,会影响反应速率;压力过高,则有击穿密封垫、造成泄漏的风险。”

“第二条,‘theinjectionrateshouldbecontrolledbythep-2auxiliarypump,withagradualincreasefrom10l/mintoamaximuf25l/min.’注入速率应由p-2辅助泵控制,从每分钟10升,逐步增加到每分钟25升的上限。”

“速率过快,会导致局部反应过于剧烈,产生热点,损坏釜体内壁的耐腐蚀涂层。”

第六章:你管这叫工人?

(第2/2页)

“第三条……”

陈不凡的声音在安静的车间里回响,他没有逐字逐句地生硬翻译,而是将那些冰冷的英文术语,化作了生动的操作指令,并清晰地指出了每一个步骤背后的原理和风险。

他说得是中文,但每一个字都和那本英文说明书,和眼前这台复杂的机器,严丝合缝地对应在了一起。

这已经不是翻译了。这是讲解!是一个浸淫此道几十年的老师傅,在给学徒们上课!

办公室里,落针可闻。

那三个高中生,从一开始的怨毒,变成了震惊,最后是彻底的呆滞,他们看着陈不凡,就像在看一个怪物,他们引以为傲的知识,在这个烧碱工面前,被碾压得粉碎。

李卫国的嘴巴越张越大,眼珠子瞪得像要从眼眶里掉出来,他脸上的血色一点点褪去,取而代之的是一种死灰般的苍白。

一个念头在他脑中疯狂叫嚣:完了!自己看走了眼!这个陈不凡,根本不是什么任人拿捏的软柿子!他是一头一直趴在泥潭里打盹的猛虎!

王厂长的呼吸变得越来越急促,他那双因为常年劳心劳力而布满血丝的眼睛里,爆发出前所未有的光芒!他死死地盯着陈不凡,仿佛在看一块稀世珍宝。

人才!这他妈才是真正的人才!

什么大学生?什么留洋专家?

在眼前这个年轻人面前,算个屁!

“……以上,就是这一页的全部内容。”

陈不凡说完,合上了说明书,轻轻放在桌上,整个过程,行云流水。

“好!”

王厂长猛地一拍大腿,发出一声震天的吼,他激动得满脸通红,几步冲上前,一把抓住陈不凡的肩膀,用力地晃了晃。

“好!好小子!”

他回头,指着那三个已经失魂落魄的高中生,声如洪钟。

“你们三个,从今天起,别碰这台机器了!回办公室抄文件去!”

然后,他像变脸一样,转回头,用一种近乎于讨好的语气对陈不凡说:

“小陈同志!不!陈师傅!”

“这个任务,就交给你了!”

“这本说明书,你拿去!需要什么?字典?参考书?你尽管开口!厂里有的,都给你搬来!”

陈不凡摇了摇头。