第11章 英文误用对皇后，误解生隙闹别扭 (1/3)

漱芳斋的晨雾还没散，小燕子就揣着班杰明画的

“英文场景用法图”

往御花园跑

——

昨天晚上她琢磨了半宿，觉得

“good

rning”

这句

“骂人话”

最有气势，今天非要找个机会试试。刚拐过月亮门，就撞见皇后带着嬷嬷宫女从前面的亭子出来，鎏金的宫裙在晨雾里晃出一片亮眼的黄。

小燕子心里一喜，攥紧手里的用法图，故意放慢脚步，等皇后走近了，清了清嗓子，对着她大声喊：“good

rning！”

皇后愣了一下，停下脚步，上下打量着小燕子。旁边的嬷嬷也满脸疑惑，小声问：“娘娘，这还珠格格说的是什么？莫不是新学的什么请安话？”

皇后皱着眉想了想，最近听说小燕子在跟外国画师学东西，说不定是学了句外国请安语，想在自己面前卖好。她脸色稍缓，抬手虚扶了一下：“罢了，免礼吧。看你倒是越来越懂规矩了，还学了些新鲜花样。”

小燕子傻了眼

——

怎么跟想的不一样？不是应该生气吗？她还想再喊一遍，身后突然传来尔泰的声音：“皇后娘娘恕罪，小燕子她……”

“尔泰！”

永琪连忙拉住他，使劲递眼色，班杰明也在旁边悄悄踩了尔泰一脚。可已经晚了，尔泰还是说了出来：“她这是跟班杰明学的英文问候语，意思是‘早安’，不是什么别的话。”

皇后的脸瞬间沉了下来，冷冷地瞥了小燕子一眼：“本宫还以为你学了什么好东西，原来是装模作样！没事少学这些没用的，多学学宫里的规矩！”

说完，带着人拂袖而去，鎏金裙摆扫过石阶，带起一阵冷风。

小燕子站在原地，脸涨得通红，手指紧紧攥着用法图，纸边都被捏得发皱。她转头瞪着尔泰，眼眶瞬间红了：“你为什么要拆穿我！我好不容易找到机会用，都被你搞砸了！皇后本来都被我唬住了，现在倒好，她又笑话我装模作样！”

“小燕子，你听我解释，”

尔泰连忙上前一步，想拉她的手，却被小燕子猛地甩开，“那本来就不是骂人话，要是让皇后知道你想骂她，肯定会更生气，到时候说不定要罚你禁足，甚至迁怒紫薇和金锁……”

“我不管！”

小燕子打断他，声音带着哭腔，却更显倔强，“你就是故意的！你就是不想让我好过！你知道我学这几句多费劲吗？你一句话就给我毁了！”

永琪连忙打圆场：“小燕子，尔泰也是为了你好，他怕你惹上麻烦。你别生气了，我们去御膳房给你买糖葫芦，你昨天还说想吃呢。”

“我不要！”

小燕子后退一步，避开永琪伸过来的手，“你们都跟尔泰一伙的！你们都骗我！班杰明骗我说那是骂人话，尔泰又拆穿我，你们根本就不想让我开心！”

说完，转身就往漱芳斋跑，脚步又急又重，晨雾被她撞得散开一片。

【系统提示：宿主因

“英文误用被拆穿

+

感觉被欺骗”